《孝经》之“孝道”在日本的传播和研究及发展——以远藤隆吉的研究视角

作者：史少博

来源：湖南大学学报(社会科学版), 2023, 37(02): 19-26.

DOI：10.16339/j.cnki.hdxbskb.2023.02.004

• 远藤隆吉
• 《孝经》
• 日本

《孝经》传入日本大概是公元513年百济派五经博士段杨尔去日本之后的事情。《孝经》传入日本后，在日本流传的《孝经》有今文、古文两种，受到了日本天皇的高度重视。日本第四十六代天皇孝谦天皇，曾下诏令让日本每家都藏《孝经》一本，并且号召国民对《孝经》精勤诵习。而后不同时代的多位天皇，也都非常重视《孝经》。《孝经》还受到了日本学界的普遍重视，学者们纷纷著书立说，翻译、校正、解读《孝经》。远藤隆吉著《孝経及东西洋の孝道》(《孝经及东西洋的孝道》),论述了《孝经》在日本自上而下的传播，探讨了《孝经》对“孝道”阐释与西洋文化对“孝道”阐释的异同、阐明了《孝经》的“孝为德之本”创造性转化为日本本土的“忠孝一本”思想。从远藤隆吉的论述中，我们可以看到中国《孝经》对日本文化的极大影响。

• 单位
  西安电子科技大学