建筑遗产保护在中国已成共识,并有多年的实践经验,但"新中国建筑遗产"是中国社会和建筑发展涌现的新议题。文章简述中华人民共和国成立70年以来的社会和建筑分期,评论已经出台的20世纪中国建筑遗产名单和入围标准。就现代建筑遗产保护的现实问题,提出讨论和看法,并建议将海外建筑师在中国的设计和中国援外建筑纳入中国的遗产范围。围绕这一议题,文章特别讨论了深圳和上海的现代建筑保护实例,并以香港近几十年在现代建筑保育方面的实例和争论为借鉴,以丰富现代建筑保育和再利用的经验。