摘要

<正>2018年2月号《科学人》(Scientific American,繁体版),有个专辑"比特币:迎接数字金钱"(P28-49),内含三篇译文与本地专家的解说。这是世界知名的科普刊物,有其权威性与影响力,与财经杂志的泛谈性报道,本质上与公信度上都有明显区隔。2009年比特币(bitcoin)诞生至今,价格激烈起伏,媒体大幅报道,大多数读者仍满脸困惑,难以掌握利弊得失。我从科普角度,简要说明比特币这种"数位加密型货币"(crypto currency)的隐忧。