摘要

<正>这过去的一年,对拜登来说,无疑是糟糕的开始,但也可能是今后数年中最好的一年。对于美国总统拜登来说,任期的第一年并不轻松,也并不愉快。最新的消息,民主党国会参议员乔·曼钦表示,不会投票支持拜登的价值1.75万亿美元的巨额气候变化和社会开支法案——"重建美好"法案,鉴于参议院的两党均势,曼钦的"反水"基本上扼杀了白宫的"首要立法优先事项",也标志着拜登的以印钞为导向的一系列努力遭遇重挫。