<正>我的表姐不一般——她是个混血儿,爸爸是阿拉伯人。在家里,她跟爸爸说阿拉伯语,跟妈妈说中文,而她的爸爸和妈妈之间则说英文,所以她从小就会三种语言,我很羡慕她。但她时常也因不理解一些中文词语的意思而闹出笑话,比如,她认为"厦门"是"下面的门","瀑布"就是"破了的布"。哈哈,好玩吧!