“海内存知己”之“存”释义

作者：吴银思

来源：学园, 2018, 11(10): 146-147.

• 王勃
• 存
• 存在
• 存念
• 问候

初唐四杰之一的王勃曾写下了许多让后人称颂的诗作,其中一首的"海内存知己,天涯若比邻"一句更是广为流传。而此句的"存"字一直普遍被世人理解为"存在"或"有"的意思。在中学生的语文教材、教辅里,诗中的"存"字一直都是较为模糊的解释,结合在半句或整联诗里一起释义;而在许多教材、教辅的注解中都没有把"存"字单列出来对其进行解释。可能再加上老师在进行诗义解析的时候,多数解为"存在"或"有",因此很多人认为"存"是此意。根据字书《说文解字》,并结合北京大学语料库古代汉语选段,对"海内存知己"之"存"的意义进行考释,认为此"存"是"问候"的意思。

• 单位
  文学与新闻传播学院; 西南民族大学