摘要

近年来,中国社区更新正从大拆大建转向强调公众参与的微更新,但其重点仍聚焦于物质改造,缺乏对城市贫困的综合性关注。英国有着丰富的社区更新经验,实践历经多轮变革。1990年代起,英国社区更新就从物质更新转向了综合性反贫困行动,而2011年地方主义改革又催生出更为本地化和社会化的新模式。本文首先梳理了英国社区更新的三个演化阶段及其理论基础,而后分析了广受推崇的行动式社区更新的问题,并介绍了社区生态重构这一改革新方向。基于英国经验与教训,文章在最后呼吁中国的社区更新实践需注重人的振兴,即实质性提升居民的核心资源获得能力和个人发展机会,并结合中国实际提出了四点建议:制定兼顾人口和地域的更新计划,建立政府与社区之间跨部门多层级的工作体系,加强引导社会力量参与和核心资源投放,完善评估和动态评价机制,旨在帮助我国社区更新加快完成从物质更新到人的振兴的蜕变。