摘要
词语的意义不局限于词汇意义和语法意义,当某种文化语境参与进词语意义的生成时,文化义随之诞生。人的参与必然将其褒贬喜好投射其中。在语素"草"参构的词语的语义中体现了国人鲜明的或褒或贬的情感态度。含有"贬斥"意味的"草"词语比喻事物的卑微、细小、微贱,指称一切带有凌乱、粗糙、非正式等语义的事物,称呼学识浅陋、地位卑微和贼寇之类人物等;具有"赞颂"意味的"草"词语赞颂旺盛的生命力与坚定的节操、不忘恩德的品质、香草美人传统等。"草"语符语义生成的原因:一是"草"的柔弱、渺小、微贱又坚忍、顽强的外在物质特性;二是"草"意义生成的内在因素,人的主体性的参与与建构,如植物图腾崇拜是人的主体性对"草"内涵进行建构的典型;文人笔下各种"草"意象的书写,带动了"草"意义不断地开拓和丰富。
-
单位福建农林大学金山学院