功能对等理论下的网络流行语翻译

作者：沈文怡

来源：沙洲职业工学院学报, 2013, (02): 62-64.

• 网络流行语
• 功能对等
• 翻译策略 Internet buzzword
• functional equivalence
• translation strategies

网络流行语作为一种特殊的语言形式,具有鲜明的时代特征,并随着网络的普及在人们的日常生活中被越来越多地使用。本文从奈达所提出的"功能对等"翻译理论出发,分析了网络流行语的产生及特点,探讨了这类语言的相关英译策略。

• 单位
  沙洲职业工学院