摘要

<正>如果说戏曲是中华民族艺术的瑰宝,那么历史上流传下来的古典名剧就是镶嵌在这瑰宝上璀璨的明珠。随着时间的推移、时代的发展,瑰宝也会蒙上灰尘,明珠也会暗淡光华,无论思想性还是文学性、艺术性,古典名剧都会显现出种种局限。古典名剧的现代转换就是要以现代人的视角对传统剧目进行新的解读,从中发掘出现代性的内涵,结合当代戏剧、乃至整个当代人类发展成果和当代观众的审美情趣,重新创作,激活传统,