以人为本,借物驭之——汉语人称主语句的英译

作者：师文颖

来源：名作欣赏, 2013, (11): 99-100.

• 人称主语句
• 非人称主语句
• 汉译英
• 得意忘形

本文主要研究的是汉语中人称主语句的英译。通过对汉语重人称,英语重物称者两种语言现象的对比来指导汉译英的翻译实践。最后得出人称主语句向非人称主语句的转变是"得意忘形"的转变。

• 单位
  中北大学