陶瓷作为中华文化的一颗明珠，在文化交流中，具有向国际展示其风采的作用，陶瓷术语中文化负载词翻译策略的选择问题，凸显出其重要性。为达到文化负载词信息传达的期望效果，本文从翻译目的论角度对陶瓷术语中文化负载词翻译进行了探讨、对比和分析。研究发现，译文如以文化宣传为目的，宜采用异化翻译策略；以商业营销为目的，则宜采用归化策略。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
