从视域融合看冰心《吉檀迦利》译本的译者主体性

作者：赵一丁

来源：才智, 2013, (21): 173-174.

• 冰心
• 吉檀迦利
• 译者主体性
• 视域融合

译者的主体性在翻译过程中起着至关重要的作用。本文从视域融合的角度出发,着重从翻译的动机、原文本的选择和用词的翻译技巧三个方面分析了冰心的译本《吉檀迦利》中译者主体性的体现。

• 单位
  中州大学