<正>观光农业旅游是以"生态农业"为基础的旅游形态,其中所蕴含的生态、休闲理念,充分满足了大众的消费需求,成为新的旅游热点。在推动观光农业旅游高质量发展时,要开阔发展理念,注重面向国际,完善翻译机制,消除语言及文化差异,推动该旅游形态智慧升级。本文将结合《观光农业旅游英语》一书,分析观光农业旅游英语翻译的特点与教学方法,为跨文化视域下创新观光农业旅游英语翻译教学策略提供科学依据。