境内公示语俄译语法错误分析

作者：祁国江; 尹萍

来源：俄语学习, 2017, (06): 16-20.

• 公示语
• 俄译
• 语法错误

本文从语言视角探讨公示语俄译语法错误,包括词类错误;单、复数错误;词形变化与格使用错误;前置词遗漏、错用与冗余等。该研究旨在减少和规避各种俄译语法错误,为广大俄语国家人士的在华活动提供更多便利性的支持,方便其融入中国社会,对维护好我国文明大国形象,促进中国文化"走出去"具有重要意义。

• 单位
  黑河学院; 教育学院