考古术语英译的接受美学观

作者：王勣; 文旭

来源：湖北师范大学学报(哲学社会科学版), 2018, 38(06): 47-49.

• 考古术语
• 汉译英
• 接受美学翻译理论

现代翻译学引入接受美学,扬弃文本中心论,强调翻译过程中读者的中心地位、读者的期待视野和审美意识决定文本翻译的方向。从读者的语言习惯、文化背景和审美感受三个方面,分析考古术语英译的接受美学观,对今后的考古术语汉英翻译可提供借鉴。

• 单位
  西南大学; 湖北师范大学