文章以国家社科办2017—2021年“中华学术外译”项目的立项结果为研究对象,从申报主体、申报内容、国外合作出版机构三个维度进行数据分析,总结项目不同年度的变化、趋势,在充分肯定项目取得成就的基础上,深入剖析项目存在的问题和难点,并以习近平总书记“5·31”讲话为指导,为“十四五”期间推动我国学术出版高质量“走出去”从理念调整和顶层设计两方面提出建设性意见。