论翻译的目的

作者：王雪梅

来源：产业与科技论坛, 2020, 19(16): 217-218.

• 文本目的
• 非文本目的
• 英语翻译
• 职业良知

翻译目的可以分为两种:文本目的和非文本目的。前者着眼于原文,后者着眼于译文功能。译者对这两个目的要有清楚的认识,要牢记:文本目的才是翻译的根本目的。不能以非文本目的去代替文本目的,那样有悖于译者的职业良知。

• 单位
  贵州财经大学