<正>一、西方的"灵"文化中西文化差异近百年来一直是中国语言界、思想界及文化艺术界的研究热点。中国革命先驱者之一李大钊对两大文明不同的特征作了较全面的总结,指出东西方的差异在于"一为精神的,一为物质的;一为灵的,一为肉的"。西方文化是"灵(Spiritual)"的文化。