摘要
"和谐观"和"面子观"是中国传统价值观的重要部分,也是中国人解决家庭冲突矛盾的主要原则和方式。这种解决家庭冲突的方式基于中国传统的文化价值体系,并且有其哲学依据。本文通过分析电影《租期》(Lease Wife)中的家庭矛盾及其处理方式,剖析了传统的"和谐观"和"面子观"在中国传统价值体系中的重要地位以及理论依据。在中西文化中,对家庭矛盾冲突的看法和处理方式存在着极大的不同。本文也就这种差异及其原因作以分析说明。
-
单位西安翻译学院