语境、意义与翻译——析王佐良先生译《西风颂》

作者：陈剑

来源：湖北函授大学学报, 2015, 28(02): 133-134.

• 语境
• 意义
• 翻译
• 《西风颂》

语境限制着意义,而意义的确定和再现构成了翻译的过程,这三者紧密联系。以王佐良先生所译《西风颂》的第一阙为例,可见语境对翻译这种复杂的跨文化、跨语言的交际活动的影响是全面而深刻的。

• 单位
  昭通学院