重庆市黄水镇是一个具有特色地域文化的山地旅游城镇,其街区和景观蕴含了当地特色的地域文化和精神内涵。随着城市化进程的加快,山地旅游小镇街区建筑特征、街区空间、文化景观等受到巨大冲击。文章以重庆市黄水镇为例,从街区建筑立面、界面灰空间等方面对其进行综合分析,并提出相应的街区立面更新与改造策略,以期为其他类似的山地小城镇街区立面更新与改造提供一些参考。