当代爱尔兰文学呈现一片欣欣向荣的繁荣局面,值得引起更多的评论关注。本文以经典改编热潮为切入点,以点及面探讨当代爱尔兰文学的基本特征、繁荣形势和经典改编潮背后的爱尔兰文化因素,认为北爱政治局面和缓之后文学题材的去政治化需求,以及全球化时代的跨国艺术表达与合作是其背后的两个主要动因。