政治文本向来以严谨、客观为特点,但有时读者并不能够接收到译文背后所要传达的全部信息。本文以十九大报告为例,分析十九大报告英译本中的情感效度。这不仅可以完善政治文本的研究角度,还能够让外国读者更为全面地接收中国文化信息,从而对中国文化有一个更为深入的了解。