在明清时期台湾的历史发展过程中,平埔族与汉族闽粤移民的互动在相当长时间里起着重要作用。本文以苗栗县新港社猫老尉家族文书为案例,清理从土地经营、"番社"治理、策应官务等方面的历史叙事,展现了"番"汉文化接触与族群互动的场景。认为平埔族在台湾跨入农耕传统社会的大背景下,引进了闽粤汉族移民的地权观念、租佃习俗和农耕模式,继而转变旧有身份、谋求新的生存方式,这并非平埔族被边缘化,而是历史的进步,也是清朝开发边地、驭民于内,国家内在于地方的过程。