摘要

曼布克国际奖得主朱赫·哈尔西的作品《天体》围绕乡村三代人的人生悲欢,反映了阿曼社会由传统向现代转型进程中的变迁与冲突。在小说中,坐落于首都与周边沙漠之间的小村庄阿瓦斐作为一个主观构建的“时空组态”,凝缩了阿曼近代以降历史浮沉的全景画面,并见证了阿曼社会在物质、精神、文化、心理等层面的种种流变。“法拉吉”水渠既是一处农业栖居景观,也象征着一种顽强的地方精神,它以主要女性人物为承载,成为阿曼民族生生不息的源泉。哈尔西将宇宙中心主义意识与充满阿曼地方性特征的乡土元素相融合,在阿曼的地理、历史和文化环境之间建立紧密联系,构建了一帧帧自然属性与人文属性合一的文学景观。

全文