广东香山人容闳是第一个毕业于国外高等学府的中国人，对东学西渐有着重要的贡献和影响。翻译规范是译者在两种不同语言、文化、篇章传统之间取舍的产物，翻译过程中的不同阶段有不同的规范发挥作用。本文基于图里的翻译规范理论，探讨容闳于东学西渐中，在预备规范影响下的翻译选材，初始规范影响下的翻译倾向，及初始规范、操作规范共同影响下的翻译策略，以期能为现有的容闳研究及容闳翻译研究提供有益补充。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
