摘要

著名德国汉学家鲁道夫·瓦格纳(Rudolf G.Wagner)将其近代城市文化生态系统命名为"小生境"。"小生境"概念是适用于特定历史时期的城市文化研究模型,也可以解释为一种传统与现代在文化上的多元复杂关系。借用此模型,瓦格纳对晚清上海的整体文化生态环境进行了阐释,以此探析其兼具传统性和现代性的文化特征。瓦格纳对文化流动的描述是比较多元和辩证的。他认为,西方现代思想要融入中国政治文化,只有在"相对中国化"的条件下才有可能实现,但同时也存在片面强调近代西方文化优势的问题。