<正>英国文学史上,简·奥斯丁的雅俗共赏,堪与莎翁比肩。在文化人的圈子里,她一早被誉为"散文中的莎士比亚""英国小说伟大传统的奠基人",而在大众喜爱的流行文化里,她也拥有数目惊人的铁杆粉丝。文学经典和大众文化在这位作家身上实现奇妙的统一。从她写的内容来看,实在是平淡无奇:写信、访友、玩牌、参加舞会、聊聊家长里短,然后,无休止地找对象。这要在司汤达那里,简直是无聊乏味、寡淡如水的资产阶级生活。可奥斯丁写得不但有声有色、有滋有味,而且波澜起伏、千