里院是青岛独有的合院式商住建筑,海泊路5号是德占末期纯粹居住里院的典型代表,其内外立面采用的人造石墙面与木制廊架具有保护和研究价值。研究通过分析海泊路5号的历史脉络和保存现状,对建筑内外立面使用的营造方法和细部特征进行剖析,提出以尊重建筑真实性为原则、明确核心价值要素的保护策略,以历史营造工艺为基础的多方案试验的修复策略,从而更好地实现里院建筑的可持续性利用。