“萨丕尔—沃尔夫假说”视角下中式英语成因分析

作者：笪婷婷

来源：现代交际, 2016, (04): 86-87.

• 萨丕尔—沃尔夫假说
• 中式英语
• 语言
• 思维

由于汉语和英语在语言和思维上的极大差异,翻译实践与对外交流中屡见不合规范、不知所云的"中式英语"。而"萨丕尔—沃尔夫假说"(Sapir-Whorf Hypothesis)就主要探讨语言、思维、文化之间相互作用密不可分的关系。本文试图以这一学说为理论基础,分析"中式英语"的成因,并提出一些关于对策的思考。

• 单位
  福建江夏学院