"一带一路"作为全球商业交流与合作平台,赋予了语言服务新的历史使命。商务翻译作为应用翻译的重要组成部分,具有应用翻译的共性,更有自身的特殊性。商务翻译工作者要立足时代发展,对商务翻译的内涵、共性和特殊性了然于胸,在不断储备知识的同时提升翻译技能,为"一带一路"新动力的发展、新空间的拓展做好语言人才的铺垫。