当前中医药行业翻译人才需求量较大,各大院校所培养的有关人才无法满足中医药市场的实际需求,造成了行业内部的供需不平衡。本文首先分析了中医药翻译人才培养现状,分别通过及时转变人才培养指导思想、提高职业技能在课程中的地位、强化教学内容和现实间联系、运用多种有效教学方式方法、加大专业师资团队建设力度等有效路径,构建了全新的中医药翻译人才培养模式。旨在能够切实满足社会需求,缓解当前中医药行业中人才供需不均衡的状况,为推动中医药行业发展提供大量优秀人才。