美国动画产业为了扩大作品的内涵和外延、抢占全球市场,在二十世纪末开始大量挪用"东方元素"。争取中国市场,讲述"中国故事",塑造"中国形象",成为美国动画产业全球推广的题中应有之意,《花木兰》和《功夫熊猫》就是典型的代表。在此过程中,美国动画电影"阿拉伯化"中国形象的旧套话被淘汰,基于客观现实不断变化"中国形象"的新套话开始形成。在新套话中,美国动画产业根据中美两国文化的共通点,赋予了旧"功夫"形象新的内涵,使"中国形象"的新套话能更好地为自己服务。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
