摘要

<正>我的英文不行,不知道联合国教科文组织为库淑兰授予大师称号中中文译作"工艺美术"的原词,意义是否确当。我认为工艺美术在今天一般偏重于考量生产流程中工艺制作上的技术问题,库淑兰的剪纸拼贴画最重要的意义不在这里,她的艺术成就,她的典范意义更多地在于精神性,在于精神上的创造力,她是一位出自民间而精神创造力超群的艺术大师。往更宽大的面说,作为进入联合国人类非物质文化遗产保护名录的中国剪纸本身,总体并不是什么了不得的工艺技术,它的技术难度没有多么大,无须我们拔高、吹嘘、神秘化,