改编自曹禺话剧《雷雨》的商业电影《满城尽带黄金甲》在上映时就备受瞩目。二者作为不同的文体,一为话剧,一为电影,在结构、文本类型、人物塑造等方面都有着具体的差异。本文通过文体的角度,来分析二者之间的差别,从而窥视电影对于话剧改编的借鉴和创新之处。