古典诗歌语言翻译的诗性特征分析

作者：朱蕊

来源：短篇小说(原创版), 2016, (23): 122-123.

• 诗歌翻译
• 诗歌语言
• 美学功能
• 诗性特征
• 语言翻译

<正>瑞典皇家文学院于2016年将诺贝尔文学奖颁发给了美国歌手、民谣艺术家鲍勃·迪伦,在全世界范围所掀起的争议可谓不小。戈登·鲍尔在推荐信中写到:"虽然他(迪伦)作为一个音乐家而闻名,但如果忽略了他在文学上非凡的成就,那么这将是一个巨大的错误。事实上,音乐和诗是联系着的,迪伦先生的作品异常重要地帮助我们恢复了这至关重要的联系。"尽

• 单位
  普洱学院