科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
关于清代留学生,一般学者以容闳为第一人,其实,康熙年间的沈福宗、郑玛诺两人当为先行者。沈福宗出身于中等阶层,1681年启程赴欧,但不是17世纪第一个踏上欧洲大陆的中国人。他在罗马学习宗教,是天主教徒而非耶稣教徒,他负责翻译并校对拉丁文译本的《论语》,被赠送给了英国牛津图书馆;与学者和科学家的交流,引起了法国、英国国王和学者界的关注和西方对中国语言的兴趣,促进了西方对中国医药、汉字的了解。沈福宗卒于1692年而非史景迁所说之1691年。郑玛诺1645年出国赴欧,比沈福宗出国留学早36年,历尽坎坷,5年后才到达罗马,进入神学院学习,在欧洲成为神父,是天主教第二位中国籍司铎,还是耶苏会中第一位中国籍司铎,对宗教在中国的传播有重要贡献。
-
单位江苏省社会科学院
