《孙子兵法》中的修辞翻译对比

作者：李征

来源：长春大学学报, 2022, 32(05): 35-40.

DOI：10.3969/j.issn.1009-3907.2022.05.006

• 《孙子兵法》
• 修辞翻译
• 翻译伦理

《孙子兵法》是一部闻名世界的军事经典著作，同时也具有很强的文学性，全书行文简洁、说理通俗易懂，运用了大量的修辞。文章在翻译伦理视角下，分析不同译者在翻译修辞时采取的策略与方法，对比各种译法的得失，探求不同策略体现出的译者翻译伦理诉求。

• 单位
  华东师范大学