<正>中国绘画艺术的现代性具有本民族的特点与特殊意义,本文主要研究潘玉良艺术作品在中国绘画传统元素的影响下融汇西方艺术的现代性转化。通过对潘玉良个体艺术的现代性转化成因探析中国传统绘画现代性转化的实现路径。中国传统绘画作品的现代性转化应从自身文化出发,建立文化自信,正确看待西方艺术,审视自身文化,立足实践,对传统进行加工转化,再创新,再创造,使之适应新时代的艺术发展,同时为当代的艺术家提供新视野。