电影的出现对中国现代小说的叙述产生了一定的影响,这一点在张爱玲的小说创作中尤为突出。笔者认为,对电影技巧的借鉴是造成张爱玲文学语言陌生化的原因之一。本文运用电影理论分析、阐释《多少恨》《金锁记》和《倾城之恋》的若干片段,并试图通过当时的社会文化语境和作家自身的创作心理来探讨造成这一特殊写作技巧的原因。