隐喻在中英两种语言中有着大量的应用,其根植于思维和认知,是文化的一种反映,因此隐喻的解读必须要基于文化。本文从中西方地域、宗教、颜色词等角度,研究中西隐喻的相似性和差异性,力求对中西文化有着更深层的认识,为跨文化交际提供帮助。