散文《尺素寸心》两个英译本赏析

作者：仇文浩

来源：海外英语, 2021, (11): 177-178.

• 《尺素寸心》
• 卜立德译本
• 余光中译本

《尺素寸心》是余光中先生的散文名篇。通过对比赏析著名汉学家David E. Pollard(卜立德)和余老本人的译作,以期发现两个译本的闪光和失彩之处,进而对今后的翻译实践有所启迪。

• 单位
  河北传媒学院