科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
中国茶文化博大精深,历史悠久,从丝绸之路到16世纪茶叶开始从中国传入国外并逐渐形成了一种独特受人喜爱的饮品,茶文化的组成也是多种多样的,茶文化还包括茶艺表演,茶诗,茶社等。随着一带一路理论的提出的,茶作为中国的一大特色文化开始和其他文化一样不断对外输出,并且不断和其他国家的文化相互融合。因此,与茶叶相关资料的翻译显得异常重要。"一带一路"战略不仅有助于促进茶叶的国际化营销也是一种跨文化的英译交际行为,其中可以尝试多种翻译策略比如互文性翻译策略、图式翻译策略。
-
单位四川外国语大学成都学院
