李孝石(1907~1942)是韩国近现代著名的短篇小说作家,因其作品带有模糊、奇特的文学特性,世人对他评判不一。李孝石作为韩国近现代短篇小说的代表作家,重新解读他的文学作品是有必要的。本文主要从李孝石日语写作的背景、日语写作作品主题以及作家试图创作世界文化的视角,重新解读李孝石。