整理扬州评话《武松》的历史反思

作者：徐德明

来源：曲艺, 2018, (02): 38-41.

<正>孙龙父(1917-1979)与王少堂(1889—1968)两位先生合作整理《武松》,其成就与经验值得记取和反思。有文字记述说书以来,只是书台上的表演,艺人不会奢望说书会变成纸质本置于案头,更不要说跨文化、跨语系传播。出版《武松》实现了从口头到书面的艺术形态转换,评话有了变听讲为书面阅读的传播经验。此举打破了知识阶层文化与市井细民文化间的壁垒,在口头文学与书面文学之间建立起通道。