概念隐喻视角下《围城》中“人”的隐喻英译探析

作者：郭薇雅; 朱宝锋

来源：今古文创, 2023, (17): 112-114.

DOI：10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.17.035

• 《围城》
• 概念隐喻
• 翻译策略
• 映射

概念隐喻是人类构建概念的方式。钱钟书先生的长篇小说《围城》中概念隐喻俯拾皆是，蕴含大量有关人的隐喻表达，具有重要的研究价值。本文通过对《围城》中英版语料进行分析，对其中有关人的概念隐喻进行分类，并以概念隐喻理论对其英译策略进行探析，旨在为中国文学作品中概念隐喻的翻译提供参考。

• 单位
  河南理工大学