摘要

1898年间,卡尔·赫兹在上海进行魔术表演和电影放映,营造出遵循自然原理的"超自然"奇观,给中英观众带来了不同的感官体验。英国观众追求精确复制的科学效果,并展示出种族和阶级的优越感;中国观众则以赏玩心态和咏物笔触,直白记录电影中的画面。这一区别表明,电影裹挟着有关世界、社会、政治和自身的新思想被带到上海之后,在被不同文化传统和政治立场的观众的接受中逐步改变,最终发展出独特的脉络。