《方梦之译学思想研究——一分为三方法论的视角》

来源：上海翻译, 2023, (02): 72.

<正>孙吉娟著，复旦大学出版社，2022年12月出版本书是孙吉娟博士在其博士论文（2020年）基础上精心修订完成的。一分为三正是方梦之译学思想和翻译活动的主旨，是其译学观的关键，亦是方先生整体译学思想方法论的高度浓缩。本书重点对方梦之一分为三的方法论与应用翻译学学科发展之间的关联进行剖析，在此基础上，阐述该方法论对当下翻译学理论和翻译实践的借鉴意义。