摘要

本文基于生态翻译学,提出海南崖州民歌的英译中应兼顾生态与翻译,同时体现语言维、文化维和交际维,让受众从崖州民歌英译本中了解崖州民歌所要传达的意思,同时能真切感受到崖州民歌所蕴含的文化内涵,实现交际的目的。